01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Psalms 06 A Prayer for Mercy in Time of Trouble

KING JAMES BIBLE

1 To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David.
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
2 Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.
3 My soul is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?
4 Return, O Lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies’ sake.
5 For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
7 Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the Lord hath heard the voice of my weeping.
9 The Lord hath heard my supplication; the Lord will receive my prayer.
10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.

KING JAMES 1611

1To the chiefe musician on Neginoth vpon Sheminith, A Psalme of Dauid. O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

2Haue mercy vpon me, O Lord, for I am weake: O Lord heale mee, for my bones are vexed.

3My soule is also sore vexed: but thou, O Lord, how long?

4Returne, O Lord, deliuer my soule: oh saue mee, for thy mercies sake.

5For in death there is no remembrance of thee: in the graue who shall giue thee thankes?

6I am weary with my groning, all the night make I my bed to swim: I water my couch with my teares.

7Mine eie is consumed because of griefe; it waxeth olde because of all mine enemies.

8Depart from me, all yee workers of iniquitie: for the Lord hath heard the voice of my weeping.

9The Lord hath heard my supplication; the Lord will receiue my prayer.

10Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them returne and be ashamed suddainly.

Compare Verse to Verse

I == Ps 38:1 ; Jer 10:24 ; 46:28

 

II == Ps 41:4 ; Hos 6:1

III == Ps 90:13

 

 

V == Ps 30:9 ; 88:11 ; 115:17 ; 118:17 ;Isa 38:18

 

 

VII == Job 17:7 ; Ps 31:9 ; 38:10 ; 88:9 ; Lam 5:17

VIII = Ps 3:4 ; 119:115 ; Matt 7:23 ; 25:41 ; Luke 13:27

THE NEW AMERICAN BIBLE

1 For the leader; with stringed instruments, “upon the eighth.” A psalm of David.

2 Do not reprove me in your anger, LORD, nor punish me in your wrath.

3 Have pity on me, LORD, for I am weak; heal me, LORD, for my bones are shuddering.

4 My soul too is shuddering greatly—and you, LORD, how long…?

5 Turn back, LORD, rescue my soul; save me because of your mercy.

6 For in death there is no remembrance of you. Who praises you in Sheol?

7 I am wearied with sighing; all night long I drench my bed with tears; I soak my couch with weeping.

8 My eyes are dimmed with sorrow, worn out because of all my foes.

9 Away from me, all who do evil! The LORD has heard the sound of my weeping.

10 The LORD has heard my plea; the LORD will receive my prayer.

11 My foes will all be disgraced and will shudder greatly; they will turn back in sudden disgrace.

COMMENTARIE

V 1-3. David recognizes his sins with a broken heart and asks the Lord for mercy.
David's sins with Bathsheba brought him, nothing but sickness, bitter grief, humiliation, reproach by his enemies and grate shame.

 

v 4,5. He asks for deliverance because he cannot praise God in the grave.

 

 

v 6,7. David is grieving over a very serious illness.

 

 

v 8-10. Apparently his enemies have taken advantage of his weak condition  and he rebukes them while having confidence God will hear him.